Atualização do End